The comparison with the triple is very fun

The comparison with the triple is very fun

Lord of the Rings fans might have noticed last week: a long-lost version of The Lord of the Rings: The Companions appeared online in digital form. The Two-part TV in Russian Bears the title Granitelli It was not seen anywhere after its Soviet TV broadcast in 1991. Until now.

Anyone who knows the Lord of the Rings movies from Peter Jackson should definitely check out this movie Youtube Risk a scene. The wait time for the upcoming Lord of the Rings series definitely shortens her.

Lord of the Rings vs Russian Hobbits: A Comparative Image of Iconic Moments

Because very few of us speak Russian and want to watch a movie almost 2 hours long without subtitles, we have them for you. The most beautiful scenes and figures They chose the theatrical version of Peter Jackson, and it was released 10 years later side by side.

Comparison of “Lord of the Rings”: Russian Aragorn versus Vigo Mortensen

Sure, the production budget for Lord of the Rings isn’t anything close to comparison. Anyone who can condone this (or perhaps because of it) should enjoy the company of Frodo’s Russian buddies. Let’s do it in chronological order:

Comparison of The Lord of the Rings: Departure from Hobbiton

Bilbo Baggins also disappears in the 1991 TV release by setting the ring on his birthday.

The Lord of the Rings in comparison: Bilbo

Depending Frodo receives the ring with Gandalf At his side. In the Russian TV version of The Lord of the Rings, especially noteworthy is Frodo’s beautiful red hair and Gandalf’s classic Prince Ironheart.

And The Lord of the Rings in Comparison: Frodo and Gandalf

It didn’t take long before the Hobbits Sam, Mary, and Pepin joined Frodo’s departure away. True elegance with a hat, of course.

Also masking methods Black racer It should not be underestimated. When you stroll through snow-covered forests, approximately three nuts create this Cinderella feel. The red bridle is a luxury that the rings are simply indulged here.

The Lord of the Rings in Comparison: Black Riders

Saruman Orex In Russian Lord of the Rings edition, you probably have to grow a little, but you can definitely use your helmet as cooking tools when you are outside.

The Lord of the Rings in Comparison: Saruman & Orks / Uruk-hai

The contender for the favorite moment of the Lord of the Rings in Russia is definitely Gandalf’s escape from the capture of Saruman on the back of a majestic eagle.

And The Lord of the Rings in Comparison: Gandalf on the Eagle

Aragorn covered in The Prancing Pony in Bree is very close to the strings of Viggo Mortensen from The Lord of the Rings: The Companions.

The Lord of the Rings in comparison: Streicher aka Aragorn

Only the Russian Gollum may remain slightly green behind the ears.

The Lord of the Rings in Comparison: Gollum

The Russian Lord of the Rings comparison: Meet the rest of the buddies

Elrond’s advice, based on the Soviet model, has an advantage over Peter Jackson’s Lord of the Rings edition as more food is served here during long discussions.

The Lord of the Rings Comparison: Elrond’s Advice

As host, Elrond appears as surprisingly bearded in the TV Lord of the Rings release from the late Soviet Union.

Well reinforced, we are then ready to meet other comrades: that is Boromir With a luxurious golden luster …

The Lord of the Rings in Comparison: Boromir

… the troll Gimli In stylischem Rot …

The Lord of the Rings in Comparison: Gimli

… And the Legolas. Yes, you saw it right, Elf is a woman in the Russian part, Lord of the Rings.

And the Lord of the Rings in comparison: Legolas

The Circular community Complete with that. In each of the Lord of the Rings movie adaptations, the meeting picture must not be missing.

The Lord of the Rings in Comparison: The Ring Society

The Lord of the Rings: An Arduous Journey

Without much delay, the Russian Lord of the Rings owners can go straight to Moria, as the height of the cave ends at Khazad-dm Bridge, which is slightly smaller here. In addition, in the interpretation of 1991, only afterward the companions noticed that Gandalf was suddenly missing. There’s never a Balrog to see (smart save effects with a malicious monster attack off screen?).

The Lord of the Rings in Comparison: Moria and Khuzad Dom Bridge

On their subsequent journey, the comrades met Galadrille, mistress of Lothurin – a dwarf of perfect elegance.

Compared to The Lord of the Rings: Gladrille

The highlight of the real Lord of the Rings is definitely too You will get to know Auge, Which Frodo discovered in red in the mirror Galadrille (or Russian Aquarium).

Go on river cruises The Soviet Lord of the Rings game companions had nothing, but here also Sam is not allowed to go alone when the community separates (after Boromir’s throttle attack).

The Lord of the Rings in Comparison: The Eye of Sauron

Here you can see the Russian version of Lord of the Rings for yourself

If you are interested in taking a look at the episode community in the cartoon: here you can see the Russian hobbit. The first part even features Tom Bombadil, who is hugely popular with Tolkien fans, who has been left out of the Lord of the Rings Lord of the Rings trilogy.

Recommended editorial content

At this point you will find external content From YoutubeWhich completes the article. You can display and hide it again with one click.

The second part of the Soviet TV production of The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring follows here. By the way, there were no more sequels after that.

Recommended editorial content

At this point you will find external content From YoutubeWhich completes the article. You can display and hide it again with one click.

After The Lord of the Rings, discover more inside tips flowing into the podcast

On Moviepilot podcast Stream Flurry, we scroll through the darkest and most obscure corners of your streaming services and offer 10 real recommendations that you may have missed:

Recommended editorial content

At this point you will find external contentWhich completes the article. You can display and hide it again with one click.

Here you get new recommendations from weird horror to absurd comics on Netflix, Starzplay, Sky, TV NOW, Joyn and Apple TV +.

Have you seen the entire Soviet release of Lord of the Rings? What do you think of the Russian interpretation?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *